Übersetzen Italienisch Arabisch ضمير مذنب

Italienisch

Arabisch

mettere a tacere una coscienza colpevole.

لـ اسكان .. ضمير مذنب
A sistemare il dolore di una coscienza sporca.

.....لتطهير الم ضمير مذنب
Stai dicendo che la mia insonnia e' causata dal senso di colpa.

اذن تقول أن أرقي سبّبه ضمير مُذنب
E che ruolo giocherebbe una coscienza sporca?

واى جزء لعبه ضمير المذنب فى هذا؟
E' un segno certo di rimorso di coscienza.

إنّها علامة واضحة على ضمير المذنب
Coscienza sporca. Diro' a Brass di prelevarla. Forse ci consegnera' il suo protettore.

، ضمير المُذنب ، سأطلب من (براس) أن يأتى بها .ربما تدل على قوّادها
E' una coscienza sporca che cerca di darsi pace, ma che non ci riuscira' mai.

انه ضمير مذنب يحاول ان يجد السلام لكنه لن يجده ابدا
Ho la coscienza pulita. Sono innocente.

لا، عِنْدي ضميرُ واضحُ. لَستُ مذنبَ.
Il rimorso di uno stomaco colpevole.

تأنيب ضمير قادم من معدة مذنبه
Voglio dire, ti sembra abbia la coscienza sporca? Sta dormendo come un bambino.

أقصد، أيبدو وكأنّ لديه ضمير شخص مُذنب؟ .إنّه نائم كالطفل الصغير